Mootoolsのプラグイン「MMap」をリリースしました。
MMapはGoogle Maps API Version 3を利用した、プラグインでカスタムマーカーとカスタムウィンドウを提供します。

マーカーは単体の画像表示、複数画像のスライドショーを表示します。
カスタムウィンドウは柔軟性のあるウィンドウを提供します。

まだベータバージョンですので、挙動が怪しい部分もあると思いますが、こちらからダウンロードが可能です。

ダウンロードはこちらから
http://mootools.net/forge/p/mmap

デモページはこちらから
http://holyshared.github.com/MMap/

マーカー、ウィンドウのスタイルをカスタマイズしたい場合は、下記のファイルをご利用ください。
比較的楽にスタイル付けが可能になると思います。
http://github.com/downloads/holyshared/MMap/marker-and-window-styles0.1b.zip